Prevod od "jestli něco" do Srpski


Kako koristiti "jestli něco" u rečenicama:

Jestli něco zjistíš, nechoď mi to říkat.
Ako nešto saznaš reæi æeš mi kasnije.
Jestli něco rychle neudělám, jsem bez práce.
Не учиниш ли нешто, остаћу без посла.
Nevím, jestli něco říkám nebo ne.
Не знам говорим ли или не.
Jestli něco zbyde, koupím vám všem letenky na slavnostní otevření.
Ako ostane nešto, dovest æu i vas na ljeto da probate.
Jestli něco ve Vatikánu zaslechnete, dejte mi vědět.
Ако чујете неке гласине у Ватикану, јавите ми.
Vážně seru na to, jestli něco víš nebo ne... ale stejně tě budu mučit... navzdory všemu.
Јебе ми се да ли нешто знаш или не знаш... али ћу ипак да те мучим... без обзира.
Vadilo by vám, kdybych se tu porozhlédl, jestli něco chybí?
Смета ли вам ако погледам да ли шта недостаје?
Waltře, jestli něco chytíš, dobře ti tak.
Volter, ako se razboliš, poješæemo te odmah.
Zavolej mi, jestli něco budeš potřebovat.
Zovi me ako ti treba nešto.
Jestli něco provedeš, cokoli, nedostaneš týden najíst.
Bude li kakvih gluposti...... itjedandana neæeš dobiti hrane.
Jestli něco máš, tak to řekni.
Ako imaš nešto da kažeš, kaži.
Jestli něco víš, musíš nám to říct.
Ako nešto znaš, moraš nam reæi.
Podíváme se, jestli něco nenajdeme v kufru.
Hajde, uh, hajde da vidimo ako postoji nešto u prtljažniku.
Posíláme to do Quantica, uvidíme, jestli něco najdeme.
Poslato je u Quantico da vide mogu li šta otkriti.
No jen jsem chtěl vědět, jestli něco nepotřebuješ.
Znaš, samo da vidim da li ti nešto treba.
No, posledních pár dní, udělal mi kafe, koupil mi ty malé zubožené kytky, a teď mi volal jen tak, jestli něco nepotřebuju.
Pa, u posljednjih nekoliko dana Spremio mi je kafu, donio mi malo jadnog cvijeæa..... I upravo sada, pozvao me da vidi da li je sve u redu.
Jestli něco zjistíš, dej mi vědět.
Ako išta saznaš, javi mi. - Mm-hmm.
Jestli něco dokáže zabít Lucifera, pak je to tohle.
Ako išta može ubiti Lucifera, to je to.
Upřímně, a jestli něco řekneš, tak to popřu, chtěl jsem ti zatleskat spolu se zbytkem třídy.
Iskreno, a poreæi æu to ako kažeš nekome hteo sam da navijam sa ostalim uèenicima.
Jestli něco zkusíš, tak tě zabiju a nemysli, že to neudělám.
Pokušaš li nešto... ubit æu te s njim, nemoj misliti da neæu.
Jestli něco víš, musíš mi to říct.
Ako znaš nešto, moraš mi reæi.
Jestli něco víte o hledané paruce pro Annie, dejte mi co nejdříve vědět.
Ako netko zna nešto o nestaloj Annienoj periki, neka mi odmah javi.
Poslouchejte, jestli něco vím, pak že ten kluk je na průšvihy s mimozemšťany magnet.
Слушај, ако ја ишта знам, знам ово... овак клинац је магнет за ванземаљске лоше вести!
Dobře, jestli něco zkusíš, zabiju ho a furt tady mám dost rukojmích.
Ako nešto pokušaš ubiti æu ga, i ostati æe mi ih još mnogo.
Jestli něco věděl, tak to asi vyklopil.
Ako je imao tajni otkrio ih je.
Přišel jsem se podívat, jestli něco nepotřebuješ.
Došao sam vidjeti da li ti treba pomoæ. -Ne treba.
Podívám se na kamery z té hospůdky, jestli něco nenajdu.
Lepo od tvoje stare što te je pustila da izaðeš i igraš se.
Jestli něco rozbil, tak za to zaplatíš.
Ako šta polomi, ti æeš to platiti.
A ptej se, jestli něco nechtějí, ale nikdy víc jak jednou.
И питати их да ли им треба нешто, али не питају више од једном.
Je to zvládnutelné, ale jestli něco neuděláme, ne dlouho.
Izvodljivo je, ali ako ne prevaziðemo to, ne zadugo.
Mezitím, zjistěte, jestli něco najdeme na Dechambouvou.
U meðuvremenu, dajte mi sve što možete naæi o Dekambou.
Jestli něco ukradl, zaplatím vám to.
Samo æu da vam napišem èek za šta god da je uzeo.
Jestli něco chcete zkontrolovat, tak moje kolena.
Shvatam da hoæete da me pregledate ali...
Můžu ti říct, co říkali, jestli něco říkali a jestli jsem slyšela, co říkali.
Mogu da ti kažem šta su rekli, ako su uopšte nešto rekli i ako sam èula šta su rekli.
Ok, podívám se, jestli něco nenajdu.
Dobro, pogledaću da li mogu nešto da pronađem.
Gacha chce vědět, jestli něco neví.
Гацха жели да зна да ли зна нешто.
Možná ne ten Brian, kterého znáte, ale... jestli něco bere, tak už to není stejný člověk.
Možda ne bi Brajan kog znate. Ali ako se navukao, onda više nije ista osoba.
Hele, jestli něco víte, tak mi to řekněte.
Ako znaš nešto o tome, samo mi reci.
Jestli něco zkusíte, tak ho zabiju, jasný?
Ako vidim bilo šta drugo osim nas, Upucaæu ga u glavu, u redu?
Jestli něco plánuješ, tak já budu vždy o krok před tebou.
Ako planiraš nešto, uvek æu biti korak ispred tebe.
(Smích) Jestli něco zaručeně způsobí introvertovi 6 měsíční zácpu, tak je to rozhovor na záchodě.
(Smeh) Ako nešto garantuje šestomesečnu konstipaciju kod introverta, to je pričanje na šolji.
3.7501599788666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?